^[1]L’Eglise orthodoxe est cohérente avec l’expérience de la Pentecôte (Actes 2, 4-11) où les cultures de tous les peuples furent appelées à confesser la foi chrétienne. Il existe ainsi une grande variété de mélodies liturgiques, selon trois grands rameaux, issus de la tradition juive :

• la tradition byzantine (gréco syrienne),
• la tradition latine (grégorienne),
• la tradition slave.

Les trois utilisent un ordre de huit tons à la base du chant liturgique.

La paroisse Saint-Germain-et-saint-Cloud suit les huit tons grégoriens ainsi que, pour certaines compositions, les tons slaves. Elle doit tout au travail effectué par Maxime Kovalevsky, dont elle a généralisé à l’ensemble de l’Office ce qu’il avait réalisé pour la divine liturgie.

L’harmonisation n’est pas obligatoire ; elle se fait naturellement à l’oreille, à partir des neumes* portés sur les textes, ou avec le support d’une partition musicale »

Liste alphabétique des chants à télécharger

tropaire pdf

Pâques tropaire pdf

Pâques Kondakion pdf